아이폰에서 Flashcards Deluxe에 사용자 폰트 설치하는 방법

아이폰에서 Flashcards Deluxe 앱으로 한자 공부를 하다 보니 기본 폰트만으로는 한자 모양이 조금 아쉽게 느껴졌습니다.

한자는 획의 방향, 굵기, 균형이 중요한 문자입니다.
글자가 너무 단순하게 보이거나 획의 차이가 잘 드러나지 않으면, 단어장을 볼 때 생각보다 불편할 수 있습니다.

그래서 Flashcards Deluxe에 사용자 폰트를 넣어보기로 했습니다.
이번 글에서는 아이폰에서 Flashcards Deluxe에 사용자 폰트를 설치하는 방법을 정리해보겠습니다.

제가 실제로 적용한 폰트는 Noto Serif CJK KR입니다.
한글과 한자를 함께 표시하기 좋고, 명조 계열이라 한자의 획과 균형을 확인하기에 괜찮다고 느꼈습니다.

처음에는 iFont 같은 앱을 이용해 아이폰 전체에 폰트를 설치해야 하는 줄 알았습니다.
하지만 실제로 확인해보니 Flashcards Deluxe는 아이폰 전체 폰트를 바꾸는 방식이 아니라, 앱 안에 .ttf 또는 .otf 폰트 파일을 넣어 사용하는 방식에 가까웠습니다.

특히 저는 PC나 Mac을 사용하지 않고 아이폰만으로 시도했습니다.
그 과정에서 파일 앱 공유 메뉴, iCloud Drive 선택 방식은 잘 되지 않았고, 최종적으로는 Flashcards Deluxe 안에서 폰트 파일 URL을 직접 입력하는 방식으로 성공했습니다.

Flashcards Deluxe에 사용자 폰트를 설치하려고 한 이유

Flashcards Deluxe는 단어장 앱으로 활용하기 좋은 앱입니다.
영어 단어, 문장 암기뿐 아니라 한자 공부용 단어장으로도 사용할 수 있습니다.

저는 Flashcards Deluxe를 이용해서 한자 공부를 하려고 했습니다.
그런데 기본 폰트로 한자를 보다 보니 글자 모양이 조금 아쉽게 느껴졌습니다.

한자는 단순히 글자가 보이기만 하면 되는 문자가 아니라, 획의 방향과 배치가 중요합니다.
비슷한 글자도 획 하나, 균형 하나에 따라 다르게 보일 수 있습니다.

아래 이미지는 한자 글자가 폰트에 따라 어떻게 다르게 보일 수 있는지 확인하기 위한 예시입니다.

noto-serif-cjk-kr-hanja-display-comparison

그래서 한자 학습용으로는 너무 단순한 폰트보다, 획과 구조가 조금 더 또렷하게 보이는 폰트가 낫다고 느꼈습니다.

이번 글에서는 사용자 폰트 설치 예시로 Noto Serif CJK KR을 사용했습니다.

Noto Serif CJK KR 폰트를 예시로 선택한 이유

Noto Serif CJK KR은 Google Noto 계열의 글꼴 중 하나입니다.

여기서 CJK는 Chinese, Japanese, Korean을 의미합니다.
즉, 중국어, 일본어, 한국어처럼 한자 문화권 문자를 함께 고려한 글꼴 계열이라고 볼 수 있습니다.

Noto Serif CJK KR은 한글과 한자 표시를 고려한 명조 계열 폰트입니다.
고딕 계열 폰트보다 획의 느낌이 조금 더 살아 있어서, 한자 공부용 카드에 적용하기에 괜찮다고 생각했습니다.

물론 어떤 폰트가 가장 좋다고 단정하기는 어렵습니다.
개인 취향도 있고, 카드 디자인이나 글자 크기에 따라 보기 좋은 폰트가 달라질 수 있습니다.

다만 제 경우에는 한자와 한글이 함께 들어가는 단어장을 만들 예정이었기 때문에, 한글과 한자를 안정적으로 보여줄 수 있는 폰트가 필요했습니다.
그 기준에서 Noto Serif CJK KR을 선택했습니다.

다운로드한 폰트 파일

처음부터 여러 굵기의 폰트를 모두 설치할 필요는 없다고 생각했습니다.

그래서 먼저 Regular 파일 하나만 설치했습니다.
일반적인 단어장에서는 Regular 굵기만 있어도 충분히 사용할 수 있습니다.

제가 사용한 파일은 다음과 같은 형태의 .otf 파일이었습니다.

NotoSerifCJKkr-Regular.otf

아이폰 파일 앱에 Noto Serif CJK KR 폰트 파일을 먼저 다운로드해두었습니다.

여러 굵기의 파일이 있었지만, 처음에는 Regular 파일 하나만 적용해보는 편이 좋다고 생각했습니다.

필요하다면 나중에 Bold 파일도 추가할 수 있습니다.
예를 들어 카드 앞면은 Regular, 강조할 부분은 Bold처럼 나누어 사용할 수도 있습니다.

처음 시도한 방법, iFont 앱

처음에는 아이폰에 폰트를 설치하려면 iFont 같은 앱을 써야 하는 줄 알았습니다.

iFont 앱은 아이폰에 폰트를 설치하거나 프로파일 방식으로 관리할 때 자주 언급되는 앱입니다.
그래서 저도 먼저 iFont를 확인했습니다.

제가 확인한 당시 화면 기준으로는 무료 체험이나 Pro 구독 관련 안내가 보였습니다.
다만 앱 가격이나 구독 조건은 시간이 지나면 바뀔 수 있으므로, 이 부분은 각자 설치 시점의 앱 화면을 기준으로 확인하는 것이 좋습니다.

중요한 점은 이번 목적에는 iFont Pro 구독이 필요하지 않았다는 것입니다.

제가 하려던 작업은 아이폰 전체에 폰트를 설치하는 것이 아니었습니다.
Flashcards Deluxe 앱 안에서 사용할 사용자 폰트 파일을 추가하는 것이 목적이었습니다.

즉, iFont가 필요 없는 앱이라는 의미는 아닙니다.
다만 이번처럼 Flashcards Deluxe에서 사용할 폰트만 넣는 목적이라면, iFont를 통해 아이폰 전체 폰트로 설치할 필요는 없었습니다.

Flashcards Deluxe 도움말에서 확인한 내용

이후 Flashcards Deluxe의 도움말을 확인했습니다.

도움말에서는 사용자 폰트를 사용할 수 있고, .ttf 또는 .otf 파일을 사용할 수 있다고 안내되어 있었습니다.

여기서 중요한 점은 Flashcards Deluxe가 시스템 전체 폰트를 그대로 가져다 쓰는 방식이 아니라는 점입니다.
앱 내부에서 사용할 수 있는 폰트 파일을 별도로 넣어야 하는 구조에 가깝습니다.

PC나 Mac을 사용하는 경우에는 iTunes File Sharing 또는 Finder 파일 공유 방식으로 앱에 파일을 넣는 방법도 가능할 수 있습니다.

하지만 이번 글에서는 PC나 Mac 없이 아이폰만 사용하는 방법에 집중하겠습니다.
저도 실제로 아이폰만 가지고 시도했고, 최종적으로 아이폰 안에서 해결했습니다.

실패한 방법 1, 파일 앱 공유 메뉴

먼저 아이폰 파일 앱에 폰트 파일을 다운로드해두었습니다.

그다음 파일 앱에서 .otf 파일을 선택한 뒤 공유 메뉴를 열었습니다.
처음 생각으로는 공유 메뉴에서 Flashcards Deluxe를 선택하면 앱으로 폰트 파일을 보낼 수 있을 것 같았습니다.

하지만 제 아이폰에서는 공유 메뉴에 Flashcards Deluxe가 보이지 않았습니다.

그래서 이 방법은 사용할 수 없었습니다.

앱에 따라 파일 공유 메뉴에 바로 나타나는 경우도 있지만, 모든 앱이 같은 방식으로 동작하는 것은 아닌 것 같습니다.
Flashcards Deluxe도 제 환경에서는 파일 앱의 공유 메뉴를 통해 바로 전달하는 방식이 잘 되지 않았습니다.

실패한 방법 2, iCloud Drive / 파일 앱에서 선택

두 번째로 시도한 방법은 Flashcards Deluxe 안에서 iCloud Drive 또는 파일 앱을 통해 폰트 파일을 선택하는 방식이었습니다.

Flashcards Deluxe의 단어장 추가 화면에는 iCloud Drive / 파일 앱 메뉴가 보였습니다.

아이폰 파일 앱에는 폰트 파일이 보였습니다.
그런데 Flashcards Deluxe 안에서 해당 파일을 선택하려고 하니 .otf 파일이 회색으로 표시되었습니다.

파일은 보이는데 선택할 수 없는 상태였습니다.

이 부분이 처음에는 꽤 헷갈렸습니다.
파일이 분명히 아이폰 안에 있는데, 앱에서는 선택할 수 없었기 때문입니다.

결국 이 방식도 제 환경에서는 성공하지 못했습니다.

화면 구성이나 메뉴명은 Flashcards Deluxe 버전, iOS 버전, 파일 저장 위치에 따라 조금 다를 수 있습니다.
그래서 다른 환경에서는 다르게 보일 수도 있지만, 제 경우에는 iCloud Drive / 파일 앱에서 직접 선택하는 방식은 실패했습니다.

최종 성공 방법, URL로 직접 다운로드

최종적으로 성공한 방법은 Flashcards Deluxe 안에서 폰트 파일 URL을 직접 입력하는 방식이었습니다.

쉽게 말하면, 아이폰 파일 앱에서 폰트 파일을 앱으로 보내는 것이 아니라, Flashcards Deluxe가 직접 폰트 파일 주소에서 다운로드하도록 하는 방식입니다.

1. 신뢰할 수 있는 폰트 파일 URL 준비하기

먼저 사용할 폰트 파일의 직접 다운로드 URL을 준비합니다.

여기서 주의할 점은 아무 URL이나 입력하면 안 된다는 것입니다.
폰트 파일은 신뢰할 수 있는 공식 저장소나 출처가 분명한 곳에서 받아야 합니다.

또한 GitHub 같은 저장소를 사용할 경우, 저장소 구조나 파일 버전이 바뀌면 직접 다운로드 URL이 달라질 수 있습니다.
예전에 되던 주소가 나중에 동작하지 않을 수도 있습니다.

따라서 글을 따라 하는 시점에는 실제로 해당 URL이 .otf 또는 .ttf 파일을 직접 내려받을 수 있는 주소인지 확인하는 것이 좋습니다.

2. Flashcards Deluxe에서 개인 단어장 화면으로 이동하기

Flashcards Deluxe 앱을 실행한 뒤, 단어장 추가 화면으로 이동합니다.

제가 사용한 화면에는 다음과 같은 항목들이 있었습니다.

공유자료실
드롭박스
구글드라이브
OneDrive
클립보드 / AI
개인 단어장
iCloud Drive / 파일 앱

이 중에서 최종적으로 사용한 방법은 개인 단어장 화면에서 폰트 파일 URL을 입력하는 방식이었습니다.

도움말 내용을 보면 Add Private Deck 화면에서 폰트 파일 URL을 입력한 뒤 다운로드하는 방식도 사용할 수 있다고 안내되어 있습니다.

앱 버전에 따라 메뉴 위치나 이름은 조금 달라질 수 있습니다.
정확한 메뉴명이 다르게 보인다면, 개인 단어장 추가 화면이나 Custom Fonts 관련 메뉴를 중심으로 찾아보는 것이 좋습니다.

3. 폰트 파일 URL 입력하기

폰트 추가 화면에서 준비한 .otf 또는 .ttf 파일의 직접 다운로드 URL을 입력합니다.

이때 일반 웹페이지 주소가 아니라, 실제 폰트 파일을 받을 수 있는 직접 다운로드 주소여야 합니다.

예를 들어 GitHub 페이지 주소를 그대로 넣으면 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.
필요한 것은 폰트 파일 자체를 다운로드할 수 있는 주소입니다.

저는 Noto Serif CJK KR Regular .otf 파일의 직접 다운로드 URL을 입력했습니다.

4. 앱을 완전히 종료한 뒤 다시 실행하기

URL 입력 후 바로 Custom Fonts 목록에 보이지 않을 수 있습니다.

제 경우에는 Flashcards Deluxe 앱을 완전히 종료했다가 다시 실행한 뒤 Custom Fonts에서 폰트를 선택할 수 있었습니다.

아이폰에서 앱을 완전히 종료하려면 앱 전환 화면을 열고 Flashcards Deluxe를 위로 밀어 종료한 뒤 다시 실행하면 됩니다.

이 과정까지 마치니 Flashcards Deluxe 안에서 Noto Serif CJK KR 폰트를 선택할 수 있었습니다.

Flashcards Deluxe에서 Custom Fonts 선택하기

폰트 파일이 정상적으로 추가되었다면, 이제 단어장에서 해당 폰트를 선택해야 합니다.

제가 사용한 흐름은 다음과 같습니다.

Options
→ Deck Options
→ Font / Alignment
→ Custom Fonts
→ 추가한 사용자 폰트 선택

아래 화면처럼 사용자 폰트 영역에 NotoSerifCJKkr-Regular.otf가 표시되었고, 선택할 수 있었습니다.

메뉴 이름은 앱 버전에 따라 조금 달라질 수 있습니다.
하지만 큰 흐름은 단어장 옵션에서 폰트 설정으로 들어간 뒤, Custom Fonts에서 추가한 폰트를 선택하는 방식입니다.

폰트를 선택한 뒤에는 카드 화면에서 한자와 한글이 어떻게 보이는지 확인하면 됩니다.

글자 크기, 정렬, 줄 간격에 따라 보이는 느낌이 달라질 수 있으므로, 폰트만 바꾸는 것보다 카드 디자인도 함께 확인하는 것이 좋습니다.

Bold 폰트도 추가하고 싶다면

처음에는 Regular 파일 하나만 설치해도 충분합니다.

하지만 한자 단어장 안에서 일부 글자를 더 굵게 표시하고 싶다면 Bold 파일을 추가할 수도 있습니다.

예를 들면 다음과 같은 파일을 사용할 수 있습니다.

NotoSerifCJKkr-Bold.otf

다만 Bold 파일도 Regular와 마찬가지로 Flashcards Deluxe가 인식할 수 있는 방식으로 추가해야 합니다.
URL 방식으로 추가한다면 Bold 파일도 직접 다운로드 가능한 주소를 사용해야 합니다.

처음부터 여러 폰트를 한꺼번에 넣기보다, Regular 파일이 정상적으로 적용되는지 확인한 뒤 Bold를 추가하는 편이 좋습니다.

설치 과정 요약

이번 과정을 간단히 정리하면 다음과 같습니다.

사용할 .otf 또는 .ttf 폰트 파일을 준비합니다.
신뢰할 수 있는 출처의 직접 다운로드 URL을 확인합니다.
Flashcards Deluxe 앱을 실행합니다.
단어장 추가 화면에서 개인 단어장으로 이동합니다.
폰트 파일 URL을 입력하고 저장합니다.
앱을 완전히 종료한 뒤 다시 실행합니다.
Options → Deck Options → Font / Alignment → Custom Fonts로 이동합니다.
추가한 사용자 폰트를 선택합니다.
카드 화면에서 글자 표시 상태를 확인합니다.

핵심은 파일 앱에서 직접 보내는 것이 아니라, Flashcards Deluxe 안에서 URL을 통해 폰트 파일을 가져오게 하는 방식이었습니다.

시행착오 정리

이번에 직접 해보면서 헷갈렸던 부분은 크게 세 가지였습니다.

첫째, iFont 같은 앱이 꼭 필요한 줄 알았습니다.
하지만 이번 목적은 아이폰 전체에 폰트를 설치하는 것이 아니라, Flashcards Deluxe 앱 안에서 사용할 사용자 폰트를 추가하는 것이었습니다.
그래서 iFont Pro 구독은 이번 작업에는 필요하지 않았습니다.

둘째, 파일 앱 공유 메뉴로 보낼 수 있을 줄 알았습니다.
하지만 제 환경에서는 공유 메뉴에 Flashcards Deluxe가 보이지 않았습니다.

셋째, Flashcards Deluxe 안에서 iCloud Drive나 파일 앱을 통해 .otf 파일을 선택할 수 있을 줄 알았습니다.
하지만 파일이 회색으로 표시되어 선택할 수 없었습니다.

결국 성공한 방법은 URL 직접 입력 방식이었습니다.
이 방법은 아이폰만으로 진행할 수 있다는 점에서 편했습니다.

다만 URL 방식은 폰트 파일 주소가 정확해야 합니다.
또한 저장소 구조나 파일 버전이 바뀌면 주소가 달라질 수 있으므로, 글을 따라 할 때는 현재 사용할 수 있는 주소인지 직접 확인해야 합니다.

폰트 파일을 사용할 때 주의할 점

폰트 파일을 사용할 때는 몇 가지를 확인하는 것이 좋습니다.

먼저 출처가 분명한 폰트 파일을 사용해야 합니다.
인터넷에 있는 아무 파일이나 다운로드해서 앱에 넣는 것은 좋지 않습니다.

가능하면 공식 저장소나 신뢰할 수 있는 배포처를 이용하는 것이 좋습니다.

또한 폰트 라이선스와 사용 조건도 확인하는 것이 좋습니다.
개인 학습용으로 사용하는 경우와 블로그, 영상, 상업용 자료 등에 활용하는 경우는 조건이 다를 수 있습니다.

이번 글은 Flashcards Deluxe 안에서 한자 학습용으로 사용자 폰트를 적용한 경험을 정리한 것입니다.
폰트의 사용 범위는 각 폰트의 라이선스 안내를 기준으로 확인하는 것이 안전합니다.

마무리

이번 글에서는 아이폰에서 Flashcards Deluxe에 사용자 폰트를 설치하는 방법을 정리했습니다.

처음에는 iFont 앱을 사용해야 하는 줄 알았고, 파일 앱 공유 메뉴나 iCloud Drive 선택 방식도 시도했습니다.
하지만 제 환경에서는 두 방법 모두 잘 되지 않았습니다.

최종적으로는 Flashcards Deluxe 안에서 폰트 파일 URL을 직접 입력하는 방식으로 성공했습니다.
앱을 완전히 종료했다가 다시 실행한 뒤 Custom Fonts에서 Noto Serif CJK KR 폰트를 선택할 수 있었습니다.

참고 자료

이 글은 2026년 6월 기준 iPhone iOS 환경에서 확인한 내용입니다. 앱 업데이트에 따라 화면 구성이 달라질 수 있습니다.